�V�_ŒËƒgƒ“ƒlƒ‹ETC