���l�ݕ�